Prevod od "progetti di" do Srpski


Kako koristiti "progetti di" u rečenicama:

Mystica ha scoperto i progetti di una base di cui Stryker si serve da decenni.
Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
Ma nei progetti di maggio ci sono condotti solo qui e qui.
Али по плановима из маја има отвора овде и овде.
ma il denaro in verità non arrivava mai a quel paese andava invece a quel gruppo di società per la costruzione di progetti di infrastrutture di quello stesso paese.
Ali zapravo novac se ne daje toj zemlji. Veæ se novac daje našim korporacijama za infrastrukturne projekte u toj zemlji.
Continuate a lavorare sui progetti di scienze per la prossima settimana.
Hey, narode nastavite da radite na nauènom projektu za sledeæu nedelju.
Alla Sterisyn ci sono dei progetti, progetti di difesa, che potrebbero spiegare quello che ha fatto.
Постоје пројекти у "Стерисину", пројекти Министарства одбране који би могли да објасне зашто је урадио то.
Non ti senti in colpa per sabotare i suoi progetti di lavoro?
Ne osjeèaš li se loše što je tvoj tata prekinuo sporazum.
Non sei un supercriminale se non progetti di distruggere la città.
Nisi superzloèinac ako nemaš plan za uništenje grada.
Ricordo anche... che stava cercando di vendere i progetti di una centrifuga nucleare all'Hezbollah.
Takoðe se seæam, da je pokušao da proda nacrte za nuklearnu centrifugu Hezbolahu.
Erano ipotesi, non progetti di vita.
To je bilo hipotetièki, a ne životni plan.
Abbiamo mandato economisti in Unione Sovietica quando si dissolse, con progetti di privatizzazione, ma quello che mancava era fiducia sociale.
Kada se Sovjetski Savez raspao, poslali smo tamo ekonomiste sa planovima privatizacije, a njima je nedostajalo socijalno poverenje.
Infine, essere coinvolto in progetti di cui magari conosco solo il 50% delle tecniche necessarie per realizzarlo, e per l'altro 50% occorre inventarle.
I odskora, da učestvujem u projektima gde u projektu imam samo oko 50 posto tehničkog znanja, i gde je ostalih 50 posto potpuno novo.
Oggi architetti e biologi stanno lavorando insieme per sviluppare progetti di edifici intelligenti per la realizzazione di abitazioni più salutari.
I danas, arhitekte i biolozi rade zajedno ne bi li došli do pametnijeg dizajniranja zgrada kako bismo stvorili zdrava zdanja za nas.
Si tratta di progetti di robot riconfigurabili di grandi dimensioni - proteine lunghe 3 o 4 metri.
Ovi projekti su roboti velikih razmera sa mogućnošću rekonfiguracije -- proteini od 2.4 i 3.6 metara.
Noi pensiamo, ci piace pensare, che sia uno dei più grossi problemi per cui tutti -- forse non tutti -- ma la maggior parte dei progetti di salute online falliscono, cioè che abbiamo smesso di ascoltare.
Volimo da mislimo, da je ovo jedan od velikih problema zbog kog svi - možda ne baš svi - ali većina elektronskih projekata za zdravlje propadaju, zato što smo prestali da slušamo.
Dal 1971 al 1977 -- sembro giovane, ma non lo sono -- (Risate) ho lavorato in Zambia, Kenya, Costa d'Avorio, Algeria, Somalia, in progetti di collaborazione tecnica con paesi africani.
Od 1971. do 1977. - Izgledam mlado, ali nisam - (Smeh) - Radio sam u Zambiji, Keniji, Obali Slonovače, Alžiru, Somaliji, na projektima tehničke saradnje sa afričkim državama.
Un gruppo di architetti londinesi ha aperto un sito nella rete oscura per le persone interessate ai progetti di rigenerazione.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
Adoravo sperimentare con nuovi materiali, e cercavo sempre di sviluppare nuove tecniche per produrre i tessuti più unici per i miei progetti di moda.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Quasi tutti i progetti di questo tipo decadono nel giro di un decennio perché troppe persone abbandonano lo studio, o perchè finiscono i finanziamenti, o i ricercatori vengono distratti, o muoiono, e nessuno va avanti.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Risen descrisse un'operazione d'intelligence catastrofica durante la quale la CIA ha consegnato alcuni progetti di una bomba nucleare all'Iran.
U njemu on opisuje katastrofalnu operaciju američkih obaveštajaca u kojoj je CIA skoro bukvalno predala nacrte nuklearne bombe Iranu.
Non chiedete alla gente che tipi sono; chiedetegli: "Quali sono i tuoi veri progetti di vita?"
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
Dato il successo di questo progetto, ho continuato a creare progetti di ingegneria per provocare i miei studenti.
Zbog uspeha projekta, nastavlia sam da stvaram još inženjerskih projekata kako bih davala izazove svojim učenicima.
lavorando con 4 istituti penitenziari, portando scienza e scienziati sostenibilità e progetti di conservazione, al loro interno.
i radeći sa četiri zatvora, počeli smo da unosimo nauku i naučnike, održivost i projekte očuvanja u četiri državna zatvora.
Sapete, le persone parlano di come metà dei progetti di pozzi d'acqua siano falliti nel giro di un anno.
Znate, ljudi su videli kako polovina svih projekata za čistu vodu godinu dana kasnije propada.
Io, infatti, conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo - dice il Signore - progetti di pace e non di sventura, per concedervi un futuro pieno di speranza
Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam posledak kakav čekate.
4.7843861579895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?